블로그

Nov 14, 2023

David Adams Cleveland의 속임수의 신: 특집 발췌

“냉전 초기에 많은 미국인들은 그 사실을 믿을 수 없었습니다.

"냉전 초기에 많은 미국인들은 Alger Hiss와 같은 완벽한 신사가 Red 스파이가 될 수 있다는 것을 믿을 수 없었습니다. David Adams Cleveland는 이야기꾼으로서 그의 재능을 사용하여 헤드라인 뒤에 숨겨진 더 깊은 인간 진실을 상상합니다. 유령이 출몰했던 시대를 생생하게 묘사한 이야기입니다."

—Evan Thomas, The Very Best Men과 Being Nixon의 저자

우리는 역사의 비극에 빠졌습니다.

—휘태커 챔버스

1950년 1월 21일

변호인 측 변호사 에드워드 디목(Edward Dimock)은 밤색 머리 아래 매력적으로 빛이 바랜 여름 태닝으로 폴리 광장 위에 있는 연방 법정으로 돌아오는 12명의 배심원들을 조사하는 동안 변호인 테이블 앞에 앉았습니다. 그는 고개를 갸웃거리며 전문 조류 관찰자처럼 눈을 가늘게 뜨고 8명의 여성 배심원들의 황홀한 얼굴에 담긴 단서에 주의를 기울였습니다. 참나무 패널로 만든 배심원 상자. 그는 시계를 확인하고 배심원실 입구 위의 황동 벽시계를 확인했습니다. 2시 46분 — 점심 시간으로부터 20분 후였습니다. (정확하게는 165도의 손 모양. 마음의 눈 속에서 영원히 굳어질 것이다.) 그는 마치 정교하게 조율된 메커니즘의 스위치가 작동된 것처럼 기계적으로 고개를 끄덕였다. 43세, 이제 그의 힘이 절정에 이르렀을 때, 중력을 위해 위로 치켜뜨린 눈썹에 몇 개의 회색 가닥이 있는 그는 생각에 잠긴 채 주먹에 턱을 괴고 있었습니다.

아니요, 확실히 우유부단한 면이 많이 드러나지 않았고, 판사가 자신의 판결에 대해 질문할 때까지 자리에 앉아 침울한 표정으로 기다리고 있던 배심원 주임 에이다 콘델 부인의 솔직한 눈빛은 더더욱 아닙니다. 이러한 재난의 징후로 인해 Edward는 방어 테이블에서 그의 의뢰인 Alger Hiss가 그의 아내 Priscilla 옆에 금욕적인 결단력으로 앉아 있는 곳을 흘끗 보았습니다. 그녀의 익숙한 위로 향한 코와 떨리고 꽉 다문 입술은 에드워드의 맥박을 빠르게 만들었고, 그는 주먹을 턱의 날카로운 각도에 대고 경고를 내뱉고 싶은 충동을 억누르면서 최악의 상황에 대비했습니다. 아래에는 교통의 막연한 진동이나 바닥을 진동시키는 지하철의 덜거덕거리는 소리가 있습니다. 반쯤 마신 커피의 모카면에 잔물결이 일었다. 헨리 W. 고다드 판사가 맛본 것처럼 보이는 우주 대격변의 또 다른 아바타는 신문이 이미 세기의 재판이라고 예고한 것입니다. 심지어 한 세기도 반밖에 지나지 않았습니다. 고다드는 다시 잠시 말을 멈추고 벤치에서 서류를 뒤섞는 자신만의 작은 드라마에 열중했으며 아마도 수백 명의 기자들이 예상했던 이 4주간의 시련의 여파로 다가올 소란에 대비했을 것입니다. 그의 법정의 격자 천장은 펜을 들고 숨을 멈추고 앞을 바라보고 있었다. . . 고양이처럼 몸을 감싼 엄숙한 포르투나는 배심원석의 왼쪽 앞 모퉁이에서 뛰어오를 준비를 하고 역사의 무대에 오르는 순간을 기다리고 있었습니다.

잠시 휴식을 취한 후(셔플, 셔플), 에드워드는 배심원석 위의 팬테일 창, 폴리 광장 위의 13층, 그리고 그와 그의 아버지가 크게 번영했던 번화한 대도시인 1월의 흐릿한 액체 빛으로 시선을 돌렸습니다. 그러나 그 흐릿한 회색 속에는 그의 Catskill 휴양지인 Hermitage로의 열렬한 날개를 타고 탈출하려는 생각 외에는 그에게 즐거움을 줄 것이 아무것도 없었습니다. 지금, 오늘, 한 시간도 안 되어 Annie와 소녀들과 Teddy와 함께(아직 모두 크리스마스 방학 중입니다) , Chapin의 소녀와 Yale의 Teddy 소녀). 심장 박동의 확장된 문신을 위해 눈을 감은 그는 그로튼, 예일, 하버드 로튼, 올리버 웬델 홈즈와 함께 소중한 서기직, 비크먼-모리스에서 최고 총수로서의 지위, 그리고 3년 동안의 도덕적 중력과 전문적 역량을 결집시키려고 노력했습니다. 워싱턴의 전쟁생산위원회는 오랫동안 경험과 정교하게 갈고 닦은 본능을 심어주어 이제 그에게 증인석의 음울한 공허함을 바라보는 그리움의 시선을 버리게 만들었습니다. 그는 불과 며칠 전 검찰의 유명 증인이자 한때 공산주의자였으며 타임지 편집자였던 휘태커 챔버스를 상대로 정신병적 성격 장애와 무의식적 동기에 대한 엉뚱한 이론을 전개했던 무대 설정을 마지막으로 생각하면서 한숨을 쉬었습니다. 그 끔찍한 결과는 잠시 확인된다.